-
1 compétent
compétent, e [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *compétente kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( qualifié) competent2) ( qui a l'autorité) [autorité] competent; [service] appropriatele tribunal de Rennes n'est pas compétent pour juger cette affaire — this case does not come within the jurisdiction of the Rennes court
* * *kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t adj compétent, -e1) (= apte) competent, capable2) DROIT competent* * *compétent, compétente adj1 ( qualifié) competent; être compétent en la matière to be competent in the subject ou matter; être assez compétent pour faire to have the competence ou ability to do;2 ( qui a l'autorité) [autorité, préfet] competent; [administration, service] appropriate; tribunal compétent court of competent jurisdiction; le maire est seul compétent pour faire the mayor is the only one with the authority to do; le tribunal de Rennes n'est pas compétent pour juger cette affaire this case does not come within the jurisdiction of the Rennes court; remettre un dossier aux autorités compétentes to forward a file to the appropriate authorities ou to the authorities concerned.( féminin compétente) [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] adjectifen cuisine, je suis assez compétente I'm quite a good cookcompétent en la matière [qui savent]: les gens compétents en la matière people who know about ou are conversant with (soutenu) this topicseul le maire est compétent en la matière [habilité] only the mayor is competent to act in this matter2. [approprié - service] relevant -
2 competent
competent [ˈkɒmpɪtənt]b. [work, performance] satisfaisant* * *['kɒmpɪtənt]to be competent to do — être compétent or qualifié pour faire, être capable de faire
2) ( adequate) [performance] honorable; [knowledge] suffisant; [answer] satisfaisant3) Law compétent -
3 competent
♦voorbeelden: -
4 competent
competent ['kɒmpɪtənt]∎ is she competent to handle the accounts? est-elle compétente ou qualifiée pour tenir la comptabilité?;∎ he's quite competent at French il a un bon niveau de français;∎ a competent piece of work du bon travail(b) (sufficient) suffisant∎ competent to inherit habilité à succéder -
5 competent
1 (capable, efficient) [teacher, swimmer, player] compétent, capable ; ( trained) qualifié ; to be competent to do être compétent or qualifié pour faire, être capable de faire ;2 (adequate, satisfactory) [performance, piece of work] honorable ; [knowledge] suffisant ; [answer] satisfaisant ; -
6 compétent
compétent [kõpeetã]♦voorbeelden:adj1) bekwaam, deskundig, goed in iets2) (wettelijk) vereist, gerechtigd [juridisch]3) (rechts)bevoegd [juridisch] -
7 competent
♦voorbeelden: -
8 competent
competent [ˊkɒmpɪtǝnt] a1) компете́нтный, зна́ющий2) доста́точный;competent majority тре́буемое зако́ном большинство́
3) юр. полнопра́вный; правомо́чный -
9 competent authority
- competent authority
- nкомпетентные органы (обладающие юридической властью утверждать проекты, разрешать или запрещать производство строительных работ и т. д.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > competent authority
-
10 compétent
compétent, e[kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t]Adjectif competente* * *compétent, e[kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t]Adjectif competente -
11 compétent
-
12 competent bed
English-German dictionary of Architecture and Construction > competent bed
-
13 competent majority
competent majority требуемое законом большинство -
14 competent person
- competent person
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > competent person
-
15 competent bed
- competent bed
- nкомпетентный слой [пласт] (горной породы, способный противостоять давлению складкообразования)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 competent
-
17 competent
competent adj1. kompetent, sachkundig, fachkundig;2. zuständig;3. qualifiziert, befähigt;4. testierfähig -
18 competent for the defence
= competent for the defense який має право давати виправдувальні свідченняEnglish-Ukrainian law dictionary > competent for the defence
-
19 competent for the defense
English-Ukrainian law dictionary > competent for the defense
-
20 competent
См. также в других словарях:
compétent — compétent, ente [ kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1240 « approprié, suffisant »; lat. competens 1 ♦ (1480) Dr. Qui a droit de connaître d une matière, d une cause. ⇒ compétence. Le tribunal s est déclaré compétent pour juger cette cause. ⇒ connaître… … Encyclopédie Universelle
competent — com·pe·tent / käm pə tənt/ adj 1: having or showing requisite or adequate ability or qualities a competent lawyer competent representation by counsel 2 a: free from addiction or mental defect that renders one incapable of taking care of oneself… … Law dictionary
Competent tribunal — is a term used Article 5 paragraph 2 of the Third Geneva Convention, which states: Should any doubt arise as to whether persons, having committed a belligerent act and having fallen into the hands of the enemy, belong to any of the categories… … Wikipedia
competent — com‧pe‧tent [ˈkɒmptənt ǁ ˈkɑːm ] adjective 1. having enough skill, knowledge, or ability to do something to a satisfactory standard: • The farm would have to be run by a competent manager. • You need someone who is both competent at finance and… … Financial and business terms
compétent — compétent, ente (kon pé tan, tan t ) adj. 1° Terme de droit. Qui a droit de connaître d une matière, d une cause. Le tribunal s est déclaré compétent. Le mariage doit être contracté devant l officier public compétent. • Il est vrai qu ils… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
competent — COMPETÉNT, Ă, competenţi, te, adj. 1. Care este bine informat într un anumit domeniu; care este capabil, care este în măsură să judece un anumit lucru. 2. Care are atribuţia, căderea, autoritatea legală să facă ceva; îndreptăţit. [var.: (înv.)… … Dicționar Român
competent evidence — see evidence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. competent evidence … Law dictionary
compétent — COMPÉTENT, ENTE. adj. (On prononce Compétant.) Qui appartient, qui est dû. En ce sens, c est un terme de Pratique, et qui n est guère d usage qu en cette phrase, Portion compétente. Le père a donné à chacun de ses enfans leur portion compétente.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Competent — Com pe*tent (k[o^]m p[ e]*tent; 94), a. [F. comp[ e]tent, p. pr. of comp[ e]ter to be in the competency of, LL. competere to strive after together, to agree with; hence, to be fit. See {Compete}.] 1. Answering to all requirements; adequate;… … The Collaborative International Dictionary of English
competent authority — An authority designated under Schedule 8 to the Financial Services and Markets Act 2000 as responsible for performing those functions under the Act or an authority exercising functions corresponding to those functions under the laws of another… … Law dictionary
competent — [käm′pətənt] adj. [ME < OFr < L competens, prp. of competere: see COMPETE] 1. well qualified; capable; fit [a competent doctor] 2. sufficient; adequate [a competent understanding of law] 3. permissible or properly belonging: with to 4. Law… … English World dictionary